Ο Μπράιαν Τζ. αφήνει το στίγμα του στην αυτοαποκαλούμενη πρωτεύουσα της ξύλινης κατοικίας, ενώ στο εργοτάξιο ο Άντρε θέλει να ελέγξει τον Πίτερ όταν η καταπιεσμένη δημιουργικότητά του τρέχει με χίλια.