Τα πράγματα δεν πάνε καλά για τον επιθεωρητή Montalbano. Η σχέση του με τη Λιβία είναι στα όρια και αρχίζει να χάνεται από την ατελείωτη βία που συναντά. Στη συνέχεια, μια νεαρή γυναίκα βρίσκεται νεκρή και μόνο ένα τατουάζ υποδεικνύει την ταυτότητά της.