Επεισόδιο 1.2:
Από το Λιμνόσπιτο στο Αγροτόσπιτο
Μια πρόσφατα διαζευγμένη μόνη μητέρα έχει αποφασίσει να αφήσει το σπίτι της στη λίμνη Χάρμον και να μετακομίσει με την οικογένειά της σε μια αγροικία κοντά στο Μούρσβιλ. Είναι έτοιμη να ανακαλύψει εκ νέου την απλότητα της επαφής με τη φύση, την οποία απόλαυσε ως παιδί.