Ύστερα από μήνες πολιορκίας, ο Σαμ καταφέρνει να πείσει τη Ρεμπέκα να δειπνήσουν μαζί. Στο μεταξύ, καταφθάνει στο μπαράκι ο αντικαταστάτης του Έβαν Ντρέικ, για να απολύσει τη Ρεμπέκα και να διορίσει νέο μάνατζερ... τον Σαμ.