Η Κάρλα πέφτει σε βαριά κατάθλιψη όταν μαθαίνει από τον νεαρό γιο της ότι θα γίνει γιαγιά. Με την ελπίδα ότι θα συνέλθει και θα επιστρέψει στα καθήκοντά της στο μπαρ, η Ρεμπέκα και η Λίλιθ τής οργανώνουν ένα εφηβικό πιτζάμα πάρτι.