Με τον ισχυρισμό ότι τα έσοδα έχουν μειωθεί επικίνδυνα, η Ρεμπέκα απορρίπτει τις διεκδικήσεις των Σαμ, Κάρλα και Γούντι για αύξηση μισθού. Έτσι, η παρέα αναζητά τρόπο να διασώσει το μπαράκι προσελκύοντας περισσοτέρους πελάτες.