Η άνθιση στο Μπάκεν οδήγησε σε αύξηση της εγκληματικότητας, ειδικά της διακίνησης ναρκωτικών. Ο αξιωματικός Ροζέλς περιπολεί με το λαγωνικό του Ζίρο και διαπιστώνει πώς το έγκλημα επηρεάζει την πόλη.