Με τόσους νέους κατοίκους, το ερωτικό τοπίο στο Μπάκεν είναι πλέον δυσανάλογο, έτσι δεν είναι παράξενο που ο Τόνι ενθουσιάζεται όταν συναντά μια πρώην φίλη του - αυτό όμως θα αναζωπυρώσει τη φλόγα;