Ο Έβαν προσκαλεί τον Σαμ και τη Ρεμπέκα να περάσουν το Σαββατοκύριακο στη θαλαμηγό του, έχοντας τη λανθασμένη εντύπωση ότι οι δυο τους είναι ζευγάρι. Ύστερα από μια σειρά παρεξηγήσεων, όμως, το ταξίδι εξελίσσεται σε καταστροφή.