Τα παρασκήνια της αμφιλεγόμενης χρήσης της υδρορωγμάτωσης. Χέιλι και Λαρίσα μαθαίνουν ότι δεν μπορούν να πάρουν πίστωση για την επιχείρησή τους. Μήπως αυτό είναι το τέλος των μελλοντικών τους σχεδίων;