Ο Άντριου δοκιμάζει να κάνει θαλάσσιο σκι ξυπόλητος στο Ουίντερ Χέιβεν της Φλόριντα, ενώ στον Βορρά τον σέρνουν σκύλοι στη διάρκεια ενός διαγωνισμού χιονοδρομίας με σκύλους.