Ο Γουάλας γυρίζει στις δουλειές από την άδειά του. Ο Μπόντι αναλαμβάνει νέες ευθύνες από τον Στρίνγκερ, ενώ ο Ντ' Άντζελο πηγαίνει στη Νέα Υόρκη να κάνει μια δουλειά για το θείο του. Ο Ντάνιελς έρχεται αντιμέτωπος με τον Μπάρελ και τους πολιτικούς του συμμάχους.