Οι Ουόκερ κάνουν διακοπές και άφησαν επικεφαλής τον Λι, όμως ο αδελφός του Ντιν δεν τον υπακούει. Ο Τέρι θέλει να πείσει τη Λίντσι να αγοράσουν τεμαχιστή αυτοκινήτων για να ενισχύσουν την επιχείρηση.