Ο Doug και η Lori έχουν κοπιάσει για την επιτυχία της πιτσαρίας τους στο Σαν Αντόνιο του Τέξας. Τώρα που εκπλήρωσαν το όνειρό τους, αποφάσισαν να αγοράσουν μια παραθεριστική κατοικία στο Hartford του Κονέκτικατ.