Επεισόδιο 5.13:
Ο Μέρντοχ τον 20ό αιώνα
Καθώς πλησιάζει η παραμονή Πρωτοχρονιάς και ένας νέος αιώνας, ένας φαινομενικά ανισόρροπος άντρας, ο οποίος ισχυρίζεται πως επισκέφθηκε το μέλλον με τη βοήθεια μιας μηχανής του χρόνου, εμποδίζει ένα ατύχημα και έναν φόνο που γνώριζε πως θα συνέβαιναν.