Η πρώτη μέρα στο σχολείο του Γουόλνατ Γκρόουβ δεν είναι καθόλου ευχάριστη για τις αδελφές Ίνγκαλς, αφού η Νέλι Όλσεν μοιάζει αποφασισμένη να τους κάνει τη ζωή δύσκολη. Η Καρολάιν συμβουλεύει τις κόρες της να είναι υπομονετικές, αλλά η ίδια δεν τα καταφέρνει.