Μια συμπλοκή γίνεται αιτία ένα αγόρι να χάσει το μάτι του και η αστυνομία να βρεθεί στο μάτι του κυκλώνα. Προσπαθούν να τα βολέψουν με τους δημοσιογράφους, ενώ ταυτόχρονα ο Μακ Νόλτι προσπαθεί να βρει μια φωτογραφία του Μπάρκσντεϊλ.