Ο Λάντρι κι ο Γκάουιν συναντούν μια μυστηριώδη γυναίκα που ισχυρίζεται ότι μπορεί να τους οδηγήσει στο Ιερό Δισκοπότηρο. Την ίδια στιγμή, ο Ντε Νόγκαρετ βρίσκει έναν τρόπο να ανέβει και πάλι στα μάτια του βασιλιά Φιλίππου.