Επεισόδιο 4.13:
Κρησφύγετο Μπέιζμπολ
Η οικογένεια Gil έχει εμμονή με το μπέιζμπολ, αλλά το δωμάτιο αναψυχής πάει ολοταχώς για υποβιβασμό. Το συνεργείο οραματίζεται μια στιλάτη ατμόσφαιρα κλαμπ με πινελιές από το πρωτάθλημα MLB, όπως ένα καλλιτεχνικό πλέγμα με πραγματικές μπάλες μπέιζμπολ, κι άλλα πολλά.