Ο Nika και ο Chris παλεύουν να φτάσουν τον στόχο τους. Ο Karl ψάχνει σε παρθένα εδάφη για να κάνει το ορυχείο του κερδοφόρο. Ο Ken και ο Guillaume δέχονται μια μεγάλη έκπληξη.