Επεισόδιο 3.10:
Σε Αναζήτηση Καριέρας στο Οάχου
Η Λούσι και ο Σαμ Σιλβέιρα εργάζονταν πάντα σκληρά και, αφού πέρασαν χρόνια αναπτύσσοντας τη φωτογραφική εταιρεία τους στην Καλιφόρνια, είναι κατενθουσιασμένοι με το νέο τους ξεκίνημα στη Χαβάη, έχοντας πλήρη επίγνωση ότι οι ρυθμοί της δουλειάς τους θα είναι πιο αργοί.