Μετά την άγρια επίθεση κατά του Όσκαρ ο Νικ και η Τόρι ερευνούν απεγνωσμένα το παρελθόν και ανακαλύπτουν ένα σημαντικό στοιχείο που είχε αποκρύψει ένας ύποπτος αστυνομικός κατά την εξιχνίαση υπόθεσης. (2016)