Οι αστυνομικοί κυνηγούν έναν τραυματισμένο σκύλο μέσα σε ένα κανάλι, παγιδευμένα παπάκια απεγκλωβίζονται και ξαναβρίσκουν τη μαμά τους, αποκαλύπτεται μια κοκορομαχία κι ένα γατάκι τη γλιτώνει παρά τρίχα.