Ένα γιόρκσιρ τεριέ φέρνει στον κόσμο αξιολάτρευτα κουτάβια. Το ένα από αυτά όμως μεταφέρεται εσπευσμένα στα επείγοντα. Ένα χάσκυ έχει προβλήματα στον γοφό ύστερα από μακρόχρονη αιχμαλωσία.