Αποδείξεις για παραβίαση περιοχών εξόρυξης αναγκάζουν τους μεταλλωρύχους να φτάσουν στα άκρα για να προστατέψουν την επένδυσή τους. Ο Τζο παραφυλάει όλη νύχτα. Η Αμάντα στήνει παγίδα στο όρος Αντέρο.