Φινάλε κύκλου. Γνωρίζοντας την αληθινή ταυτότητα του Νόρθγουιντ, ο Κάρντιναλ και η Ντελόρμ σπεύδουν να τον εντοπίσουν πριν σκοτώσει την Τέρι και τον αδελφό της. Στο μεταξύ, μια απρόσμενη προδοσία απειλεί τη ζωή των δύο ντετέκτιβ.