Ένας μικροαπατεώνας παγιδεύεται στον άρρωστο κόσμο του Έρικ και της Έντι, όταν μπαίνει παράνομα στο υπόγειό τους και βρίσκει τον Κιθ. Στο μεταξύ, οι προσωπικές διαφορές του Κάρντιναλ και της Ντελόρμ απειλούν τη συνεργασία τους.