Οι Chance and D παλεύουν με τα νέα για τον Hynes. Ο Chance κατηγορεί τον Winter ότι του λέει ψέμματα, αλλά ο Winter μαθαίνει ότι δεν είναι ο μόνος που έχει υπάρξει ανειλικρινής.