Οι Τζέισον και Φάρις της ομάδας Δέλτα του Ουάνγκανουι αναγκάζουν ληστή να βγει από την κρυψώνα του, ενώ ο σκύλος-ανιχνευτής Όσκαρ υποδεικνύει στον χειριστή του την αναταραχή που ξεσπά στη φυλακή Ίντεν.