Είναι μια δύσκολη βδομάδα για τον Πολ που βλέπει το προσωπικό να προσπαθεί να σώσει τα κουτάβια που έφτασαν ετοιμοθάνατα στο σπίτι μέσα σε σφραγισμένη κούτα.