Ο αστυνομικός σκύλος Άικο και ο χειριστής του Έινταν κυνηγούν δύο νέους σε ένα παραφυσικό φαινόμενο, ενώ ένας δυστυχής κατασκηνωτής εντοπίζεται από σκύλο-ανιχνευτή στη φυλακή τού Μάουντ Ίντεν.