Μερικά κουταβάκια φέρνουν χάος στην κλινική, ο Σκοτ προσφέρει ένα καλύτερο μέλλον στον Χάνι, έναν σκύλο διάσωσης, ενώ η ένταση κορυφώνεται καθώς το νέο εγχείρημα του Σκοτ προκαλεί εσωτερική αναταραχή.