Βρέχει συνεχώς εδώ και δυο μέρες με αποτέλεσμα να σπάσουν τα νεύρα όλων. Η Αμάντα αποφασίζει να πάει στο Σκάγκεν μαζί με τον Κόμη, ενώ η κα Άντερσεν πρέπει να τα βγάλει πέρα στο ξενοδοχείο μόνη της αφού ο κ. Άντερσεν είναι στο νοσοκομείο.