Επ. 5
Εποχής (2016). Φινάλε μίνι σειράς. Ενόψει Χριστουγέννων, ο Ντρέιφους οργανώνει ένα πάρτι για τα παιδιά της πόλης. Όμως, μια τρομερή παρεξήγηση κι ένα σκοτεινό μυστικό απειλούν να καταστρέψουν τόσο την εκδήλωση όσο και τη σχέση του με τη Ρόουζ. Παραγωγή: Βρετανία. (105')