Ο Μπιτ χτίζει πολυτελή κατοικία δίπλα σε λίμνη στη Μινεσότα. Αντιμετωπίζει όμως καταρρακτώδη βροχή, τους φουσκωμένους κορμούς και τη λάσπη που διαλύουν το εργοτάξιο. Ο Πίτερ κατασκευάζει ένα κιόσκι.