Ο Τζόελ κάνει τα αδύνατα δυνατά για να εκπληρώσει τις απαιτήσεις ενός πλούσιου πελάτη την τελευταία στιγμή. Στην Αλμπέρτα, ο Μπιτ χτίζει ένα ονειρεμένο σπίτι σε μια εντυπωσιακή αγροτική έκταση.