Ο Ντένις κατατοπίζει στα βασικά μια αγχωμένη οδηγό πολικής αρκούδας, ενώ ο Μπράιαν διασχίζει την υδρόγειο για να εξασφαλίσει την πολυπόθητη ασφάλεια της αρκούδας για το υπαίθριο σόου του.