Η Κόρτνεϊ επιθυμεί να διοργανώσει ένα μικρό bazaar με πράγματα της οικογένειας, αλλά αντιμετωπίζει δυσκολίες. Την ίδια στιγμή, η Κένταλ ετοιμάζεται να κλείσει τα 18 και κάνει σχέδια για τα γενέθλιά της.