Επ. 5
Οι αθλητές του καγιάκ χρησιμοποιούν τον όρο 'River God' -Θεός του ποταμού- για τα ιδανικά ορμητικά ρεύματα, όπου αυτά πλαισιώνονται από εντυπωσιακά τοπία. Για να εντοπίσουν ανάλογες τοποθεσίες, ο πρωταθλητής Σαμ Σάτον και ο κινηματογραφιστής Όλαφ Όμπσομερ ταξιδεύουν στον κόσμο.