Ενώ η Λέικ συνδέει με την απαγωγή της έναν αστυνομικό, η Τζέιν κι ο Μπερντ συνειδητοποιούν πως η μικρή ίσως εξακολουθεί να διατρέχει κίνδυνο. Στο μεταξύ, μια συγκλονιστική ανακάλυψη ρίχνει φως σε μια συνωμοσία άνευ προηγουμένου.