Επεισόδιο 1.3:
Day Out of Days
Ένα νέο στοιχείο οδηγεί τον ντετέκτιβ Μπερντ και την Τζέιν στον Ματ. Την ίδια στιγμή, ο Πιτ παλεύει με τις ενοχές του, ενώ η Τζέιν προσπαθεί να βρει παρηγοριά στη δουλειά της, μα τα ψέματά της αρχίζουν να βγαίνουν στην επιφάνεια.