Η ομάδα ερευνά μία ληστεία οπλισμού που προέρχεται από το κυβερνητικό πρόγραμμα επαναγοράς όπλων. Στο μεταξύ, ο Ριγκς δημιουργεί μια απροσδόκητη φιλία με τη Ρούθι κι ο Εϊβερι συναντά έναν άσπονδο φίλο που έχει πληροφορίες για την υπόθεση.