Ενώ αναζητά τον δράστη μιας ληστείας κοσμημάτων, ο Ριγκς αντιμετωπίζει συμπτώματα στέρησης από το ποτό. Στο μεταξύ, ενώ βρίσκεται στην παιδική χαρά με την Χάρπερ, ο Μέρτο νιώθει αναστατωμένος αφού ένας γονιός τον αποκαλεί 'παππού'.