Ο Ριγκς κι ο Μέρτο διεισδύουν στον κόσμο του πλαστού χρήματος σε μια υπόθεση στην οποία εμπλέκεται μια ομάδα εφήβων, γεγονός που προκαλεί νευρικότητα στον Μέρτο. Την ίδια ώρα, ο Ριγκς επισκέπτεται ένα πρόσωπο από το παρελθόν του.