Ο Ρούντι κάνει μια δελεαστική προσφορά στον Βίνσεντ. Την ίδια ώρα, η Κάντι τραβά ανεπιθύμητη προσοχή πάνω της και δείχνει ενδιαφέρον για έναν επίδοξο μνηστήρα ενώ η Νταρλίν δέχεται ένα δώρο από την Αμπι.