Επεισόδιο 5.24:
Hurt Me, Hurt You
Οι Holmes και Watson κυνηγούν έναν δυσεύρετο εγκληματία καθώς ένας πόλεμος συμμοριών ξεσπά στη Νέα Υόρκη. Ενώ η αστυνομία της πόλης προσπαθεί να περιορίσει τη βία, οι Holmes και Watson ερευνούν τον φόνο που φαίνεται να προκάλεσε τις συγκρούσεις σε όλη την πόλη.