Η ντροπαλή Brianna νιώθει παγιδευμένη στη ρουτίνα της και χρειάζεται τη βοήθεια της Louise για να μη βαριέται και να διεκδικήσει τελικά τον Joey.