Η πρόσφατη συμμαχία του Ρίτσαρντ προκαλεί ανησυχία στον Τζάρεντ. Ο Γκίλφοϊλ αναρωτιέται αν πρέπει να βάλει την υπερηφάνειά του στην άκρη για μια δουλειά ενώ ο Ερλικ παίρνει την κατάσταση στα χέρια του.