Οι Alice και Val επανεξετάζουν την ανεξιχνίαστη υπόθεση που τις έκανε να συνεργαστούν. Οι Ben και Rhys αντιμετωπίζουν μία μεγάλη απειλή όταν ενημερώνονται ότι η μυστική τους ταυτότητα κινδυνεύει ν' αποκαλυφθεί.