Ο πρόξενος Μπερνάρδο εξαφανίζεται, αναγκάζοντας τον Λουίς να έρθει αντιμέτωπος με τον Εδουάρδο. Η Κλαούδια εξασφαλίζει τη βοήθεια του δημοσιογράφου Χαβιέρ Ρομέρο ενώ η παρουσία του Κάρλος στο σπίτι τής προκαλεί ανάμικτα συναισθήματα.